TeX source:
\begin{array}{rcl}f'_{xy}(x,y) &=& \dfrac{1}{4}\cos\left(-\dfrac{1}{4}x+y\right)\cdot 1\\&=& \dfrac{1}{4}\cos\left(-\dfrac{1}{4}x+y\right)\end{array}